قیل لیوسف فی السجن 

         { إنا نراک من المحسنین }

(۳۶-یوسف)

     وقیل له وهو على خزائن مصر

          {  إنا نراک من المحسنین }

(۷۸-یوسف)

              المعدن الطیب.👌

     لاتغیره المناصب ولا المصائب 

              فکن محسنا 

حتى وإن لم تلق إحسانا من الناس. 

      کن محسنا لیس لأجلهم. ☝

      بل لأن الله یحب المحسنین. 👉


🌹🌹🌹🌹🌹


در زندان به یوسف گفتند

ما ترا از نیکوکاران می‌دانیم

و زمانی که خزانه‌دار مصر بود

به او نیز چنین گفتند

که ما تو از نیکوکاران می‌دانیم

ذات خوب (یوسف) را

نه مقام ها تغییر می‌دهد 

نه مصیبت ها

پس نیکوصفت باش

حتی اگر از مردم خوبی ندیدی

نیکوکاری ات نه به خاطر آنها

که برای خدا باشد

چرا که خدا نیکوکاران را دوست دارد